Форум » Фэндом/Fandom » Изучаем языки Средиземья! » Ответить
Изучаем языки Средиземья!
Green Elfy: Mae Govannen! Пытались ли вы изучать язык эльфов, гномов? делимся ссылками на словари, блещем нашими познаниями!
Моргот: А где их выучить-то?
леди: по, моему, это обычно вычитываются книги, например, из сцены перед дверьми Мории , *меллон* - *друг*, кажется, сам Профессор ничего подобного словарям не составлял...
wyrd: леди, конечно же составлял. Невозможно изобретать язык, не составляя словаря этого языка, и если Толкин не разместил пособия по изучению языков в конце "Властелина Колец", то это не значит, что их не было. Они были (да и сейчас есть), и достаточно подробные (для квенья и синдарина). Насколько я знаю, на английском языке таких пособий предостаточно, на русском же их всего два-три - и те не без недостатков. Вобщем, "эльфийские" языки Толкина реально существуют и выучить их тоже вполне реально - за границей даже специальные курсы посвящённые этому делу есть.
леди: спасибо..............
Дейраниэль: а я квенью выучила, синдарин ща учу))) <a href=http://file-loads.ru/ >скачать песню бесплатно</a>
Аннатриэль: Дейраниэль молодец!
влад: хочу выучить элфийский помогите
dinVolt: Чем?)
Ranadil: влад Ссыль на словарик в этой теме есть) Находишь, переводишь и вуаля))
Арамен: Эльфийский язык довольно легко учится. Слова так и слетают с языка. Жаль только что в книге иногда не бывает дословного перевода - это сильно огорчает... Вот что такое"Маэ гваринниэн" я до сих пор не разобрала...
dinVolt: "Ма́э гова́ннэн" правильно. "Добрая встреча" на синдарине.
Арамен: dinVolt Спасибо)))
полная версия страницы