Форум » Кино-трилогия » Книга и фильм. Найдите 7 отличий! » Ответить
Книга и фильм. Найдите 7 отличий!
Green Elfy: Находим и выкладывем сюда
Ranadil: Тут больше чем 7 отличий: 1. Странности названия - в книге Удел, в фильме - Шир. 2. Гендальф не отпрявлял лично Фродо из Шира. 3. Момент когдо Пипин посмотрел в камень Орханка. По книге место их ночевки бил лес, а в фильме - зал. Короче, придратся можна к любому моменту фильма.
The Lady of Rohan: Арагорн выдает на Непогожей хоббитам мечи,но свои они то получили от Умертвия.
Lowry: Ranadil пишет: Тут больше чем 7 отличий: Абсолютно согласен. Можно заметить, что по книге шлемы гондорских воинов украшают серебрянные крылья чаек, в фильме их не было. А если обращаться к целым кускам выброшенным из сюжета, то: 1) В фильме не было Лякошель-Торбинсов, которым Фродо продал свою усадьбу перед уходом из Хоббитании; 2) В фильме отсутствует Том Бомбадил; 3) Сцена, когда Братство стоит у входа в Морию. По книге в озеро Келед-Зарам булыжники швыряет Боромир, а в фильме это делает Пипин 4) На подмогу в битве за Хельмову Падь, в книге приходит отряд Эркенбранда, в фильме Эомера, который должен был быть в числе защитников крепости.
Karamel: Lowry пишет: Можно заметить, что по книге шлемы гондорских воинов украшают серебрянные крылья чаек, в фильме их не было. Не согласна! Крылья чаек есть,но они срослись с шлемом. В истории создания фильма создатели объясняют почему они так сделали.И,кстати, у стражей белого дерева шлемы с отделенными крльями.
Lowry: Karamel пишет: Крылья чаек есть,но они срослись с шлемом Да ты права, только что пересмотрел несколько сцен с гондорцами.
Ёльф: Ranadil , по поводу Шира: тут свою роль сыграли трудности перевода. Ведб в Британии Шир - это нечто вроде округов, областей, районов (ох, ну не знаю, как бы поправильнее выразиться). Названия Ноттингемшир, Девоншир - только подтверждают это.
Green Elfy: жалко, что в фильме не показали нападение волколаков- оборотней на Братсво... Было бы очень зрелищно.. как хранители отбиваются от волков , махая огнем
Эрюнэль: Очень многого не показали в фильме... А жаль. Да хотя бы взять Глорфиндейла! Очень жаль, что его заменила Арвен( Арагорно получил свой меч как-то слишком поздно.. И с клятвопреступниками он не сражался. И народу с ним ехало побольше. Да и его корона по книге была совсем другой. Там был шлем с крыльями. Вообще мне не нравятся эти изиенения в фильме, слишком явные расхождения с текстом(
Elf of Mirkwood: Otlitcij tam gorazdo bol'she, tcem 7: 1. Da, ne bylo Ljakoshel'-Begginsov. 2. Ne bylo Toma Bombadila. Otcen' zal' :((( 3. Ne Bylo Mogil'nikov 4. Hranitelej u Razdola vstretcal ne Gorislav, a Arwen 5. Kamni v prud u vhoda v Moriju brosal ne Boromir, a Pin 6. V knige ne bylo napadenija volkolakov na ristanijcev 7. V Gornburg ne prihodili nikakie el'fu! Dikaja tchush'! 8. Kogda pogib Teoden, on ne znal pro to, tcto Eovin rjadon s nim. Da i k tomu ze ona byla bez soznanija. 9. Mertvye ne voevali u Minas-Tirita. 10. Frodo ne progonjal Sema domoj v knige 11. Sovsem ne upominaetsja o tom, tcto bylo v Hobbitanii, kogda tuda vernulsja Frodo. I voobsshe, tretja kniga ("Vozvrasshenie Gosudarja") diko sokrasshena v fil'me
Elf of Mirkwood: Da, i pro Orthankskij palantir - vo pervyh, on ne valjalsja v vode, a ego sbrosil Gniloust. - vo vtoryh, Pin smotrel v nego v lesu, a ne v Edorase.
Dasha141: А я тока помню один момент, вместо Арвэн, Федора, должен спасать другой человек точнее эльф.
The Lady of Rohan: Зато вместо Глорфинделя дали покрасоваться Арвен.Как она заклинание читала-это что-то!
Dasha141: The Lady of Rohan Да! Я просто в последнее время плохо соображаю.
синдарка: The Lady of Rohan пишет: Как она заклинание читала-это что-то! По книге река "вспучилась" конями благодаря стараниям Элронда и Гэндальфа, а отнють не Арвен
Тинвинуэль: Вот все пишут чего нет в фильме! Про Бамбадила я согласна очень жаль! а вот кто помнит, как роханцы узнали о приближении Изенгарда? в книге Арагорн никуда не падал! И потом в книге о Арвен говориться маленькими кусочками - отрывками! а в Фильме целыми сюжетами!
Тинвинуэль: а Почему никто не вспомнил о том чего нет в книге? как в книге роханцы узнали о наступлении Изенгарда? в книге Арагорн никуда не падал! И в книге про Арвен говориться совсем мало! а в фильме там целые сюжеты!
Elf of Mirkwood: Тинвинуэль Чего нет в книге - выдумки! Взялись фильм по книге ставить - ставьте по книге! А то наворотили...
Ёльф: Тинвинуэль , ну, в книге довольно чётко показано, что вот-вот ожидается нападение. Там и линия Теодена по-другому показана. И причина ухода в Хельмову Падь более правдоподобна.
Сарумина: И еще в киниге эльфы в Хельмову Падь не приходили.
Эленриэль: Отличий очень много, и, на мой взгляд, не всегда в пользу фильма. Хотя кое-кто уверяет, что фильм получился динамичнее и лучше, чем книга. А в книге все очень затянуто. Может это и так...
полная версия страницы