Форум » Мир Средиземья » Языки Средиземья » Ответить
Языки Средиземья
Green Elfy: Пытаемся разобраться в языках средиземья. Выкладываем ссылки на словари, обсуждаем, задаем вопросы
Данияс: dinVolt, большое спасибо)
Isildur_numeno: как будет на адунаике и синдарине "следопыт" и "вечный воитель"
dinVolt: Isildur_numeno, боюсь, что на адунайском ничего такого не придумать, там словарный запас маловат. Смотрите сами: http://wiki.evendim.ru/index.php/Словарь_Адунайского На синдарине чуть позже напишу =) Если не лень будет
Элианта: Isildur_numeno пишет: как будет на адунаике и синдарине "следопыт" и "вечный воитель" На адунаике не знаю, а на синдарине "randir" и "ui maethor"
Anor: Элианта пишет: а на синдарине "randir" Это скорее странник.
Элианта: Anor пишет: Это скорее странник. Не скорее, а точно.)) Но все следопыты странники, не так ли? А "следопыта" в словаре синдарина нет, так что...
Anor: Элианта пишет: Но все следопыты странники, не так ли? Не согласен, странник скорее путешественник, странствующий человек, и он не обязательно может читать следы и кого-то выслеживать. Элианта пишет: А "следопыта" в словаре синдарина нет, так что.. Нет, значит и не надо называть другим значением. Если всех так называть то и Гендальф будет не Серый странник а Серый следопыт, а это не так.
dinVolt: Единственное, что в голову приходит - Rŷnist (Рю́нист или Ри́нист, как нравится) - "знаток следов".
dinVolt: Чуть собрал про http://wiki.evendim.ru/index.php/Валарин_(Valarin) (ссыку копировать, вы поняли =) ). Всем аманайшаманавэну пхелум :)
полная версия страницы